Du
3 au 10 janvier, les petites sœurs de la Région des Amériques étaient
réunies au Salvador pour leur réunion régionale. Un des thèmes principaux
était l'inculturation et l'interculturalité :
|
Du
3 au 10 janvier, les petites sœurs de la Région des Amériques étaient
réunies au Salvador pour leur réunion régionale. Un des thèmes principaux
était l'inculturation et l'interculturalité :
|
|
|
| " Nous
avons pris d'abord du temps pour partager sur les différentes cultures de
nos insertions si diverses : un temps très riche qui nous a fait découvrir
mutuellement l'histoire, la culture, les traditions de nos pays d'insertions
: au Venezuela, en Haïti, avec les indiens en Equateur, au Salvador (dans
la capitale et à la campagne), avec les prisonniers à New York . |
|
 |
Lors
des célébrations "inculturées" nous étions enrichies dans notre prière
par des rites, des prières et des chants très divers, p.ex. par un rite
indien avec l'encens et des prières vers les quatre coins cardinaux, ou
par des prières et des chants en créole autour des symboles d'Haïti.
En même temps nous nous rendions compte que les cultures changent - il y a des nouvelles cultures émergentes qui nous interpellent, la culture des jeunes. |
|
Comment répondre à ces défis ? Nous avons touché l'interculturalité que nous vivons à l'intérieur de nos fraternités - à la réunion régionale nous étions de neuf nationalités différentes. Une richesse et un défi ! Nos réflexions nous ont invité à un grand respect face à chaque culture : C'est important de connaître davantage les cultures avec leurs rites et traditions, leurs pensées, leur manière de percevoir le monde et le temps, leur histoire. Mais sur ce chemin, nous rencontrons des perceptions qui sont différents des nôtres, que nous ne comprenons pas - nous nous approchons au mystère de l'autre. Il faut beaucoup de patience, d'écoute, d'attention pour entrer peu à peu dans une autre culture. Il faut se rendre compte de ses propres préjugés qui empêchent de rencontrer l'autre en profondeur. Il faut se laisser interroger, s'ouvrir à d'autres façons de penser, d'agir, de voir le monde. |
|
|
Cela
demande une conversion du cœur pour rencontrer avec humilité et amour
un "monde différent" avec tant de richesses. Il faut "enlever ses sandales"
(cf. Ex 3,5), se faire toute petite, toute à l'écoute pour s'ouvrir
au mystère de l'autre et saisir le mystère de L'AUTRE en lui.
Le Seigneur est présent dans chaque culture, et dans l'écoute et l'attention nous pouvons découvrir les semences du Verbe présent dans chaque peuple. |
|
|
|
